Ako zistím, ktorý paragraf starého Občianskeho zákonníka zodpovedá novému (prevodník paragrafov)?
Použite prevodník paragrafov na tomto webe: zadáte paragraf starého OZ alebo ObZ a uvidíte zodpovedajúce paragrafy nového zákonníka s popisom zmeny. Oficiálna prevodová tabuľka zatiaľ neexistuje a mnohé ustanovenia nemajú presný ekvivalent.
Oficiálna tabuľka zatiaľ nie je. Schválené znenie nového zákonníka ani dôvodová správa neobsahujú záväznú prevodovú tabuľku „starý § → nový §“. Preto sme pripravili prevodník paragrafov pre Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. a Obchodný zákonník č. 513/1991 Zb.
Ako prevodník funguje: pri každom starom paragrafe uvádza nové paragrafy a druh zmeny – zhoda, zmena, presun, zlúčenie, nová koncepcia alebo bez náhrady – s krátkym vysvetlením a mierou istoty.
Príklady:
| Starý predpis | Téma | Nový zákonník |
|---|---|---|
| § 479 OZ 1964 | povinný podiel | § 1840 (3/4 a 1/4 namiesto celého podielu a 1/2) |
| § 39 OZ 1964 | rozpor so zákonom | § 45 (neplatnosť len ak to vyžaduje účel zákona) |
| § 143 OZ 1964 | BSM | § 291 a § 292 (spoločné imanie manželov) |
| § 711 OZ 1964 | výpoveď nájmu bytu | § 936 (nové: výpoveď bez dôvodu pri dobe neurčitej) |
| § 397 ObZ | premlčanie 4 roky | § 138 (3 roky) |
Na čo myslieť:
- Vzťah často nie je jeden k jednému. Jeden starý paragraf sa môže rozpadnúť do viacerých nových alebo naopak.
- Rovnaký pojem môže mať po novom iný obsah (napríklad „podnik“ v § 9 zahŕňa aj neziskovú činnosť).
- Ak iný zákon odkazuje na zrušené ustanovenie starého zákonníka, nastupuje ustanovenie nového zákonníka, ktoré je mu „svojím obsahom a účelom najbližšie“ (§ 1894). Pojem z iného predpisu si však môže ponechať doterajší význam (§ 1895 ods. 1).
- Čísla nového zákonníka sú rekonštruované; po vyhlásení v Zbierke ich prevodník aktualizuje.
Praktický tip: pri starých zmluvách (uzavretých do 30. 6. 2027) zostávajú dôležité staré paragrafy, pretože sa podľa nich zmluva naďalej spravuje (§ 1893 ods. 3). Prevodník použite najmä pri nových zmluvách a pri porovnaní, čo sa mení.
Paragrafy nového zákonníka:
Doterajšia úprava
- § 479 OZ Neopomenuteľní dedičia – povinný podiel potomkov
- § 39 OZ Rozpor so zákonom, obchádzanie zákona, dobré mravy
- § 136 OZ Spoluvlastníctvo; podielové a bezpodielové
- § 143 OZ Rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov
- § 2 zák. 98/2014 Definícia krátkodobého nájmu (nájom podľa tohto zákona, najviac šesť rokov vrátane predĺžení)
- § 7 ods. 1 a 2 zák. 98/2014 Výpovedné dôvody prenajímateľa a nájomcu (aj zmluvne dohodnuté)
Pikošky k téme
Ďalšie otázky: základné otázky
- Kedy začne platiť nový Občiansky zákonník?
- Odkedy bude platiť nový Občiansky zákonník: od 1. 7. 2027, alebo už teraz?
- Je nový Občiansky zákonník už definitívne schválený a čo ešte chýba (podpis prezidenta, Zbierka zákonov)?
- Kde nájdem plné znenie nového Občianskeho zákonníka?
- Je nový Občiansky zákonník už na Slov-Lexe? Dá sa stiahnuť v PDF?
- Čo sa mení v novom Občianskom zákonníku: najdôležitejšie zmeny v skratke
- Prečo Slovensko potrebuje nový Občiansky zákonník, keď ten starý platí od roku 1964?
- Koľko paragrafov má nový Občiansky zákonník: 900, 1 920 alebo 2 145?
Upozornenie: nejde o právne poradenstvo a prečítaním textov nevzniká vzťah advokáta a klienta. Text vychádza zo znenia schváleného Národnou radou SR (tlač 1312), ktoré zatiaľ nebolo vyhlásené v Zbierke zákonov. Čísla paragrafov nového zákonníka sú rekonštruované z automatického číslovania vo Worde a môžu sa líšiť od vyhláseného znenia. Pred použitím v podaní ich overte na Slov-Lexe.