Kde je § 415 starého Občianskeho zákonníka v novom zákonníku?

§ 415 OZ Všeobecná prevenčná povinnosť, v novom Občianskom zákonníku: § 641 ods. 2, § 652 ods. 2

Bez náhrady Istota prevodu: stredná

Všeobecnú povinnosť každého „počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám“ NOZ ako samostatné pravidlo nepreberá. Najbližšie je § 641 ods. 2: povinnosť zakročiť na ochranu iného má len ten, komu ju ukladá zákon, kto vytvoril nebezpečnú situáciu alebo ju kontroluje, ak to vyžaduje povaha vzťahu, prípadne kto môže škodu ľahko odvrátiť. Keďže § 652 ods. 2 viaže zodpovednosť na porušenie zákonnej povinnosti určenej na ochranu pred škodou, zodpovednosť opretá len o „všeobecnú prevenciu“ stráca výslovný základ.

Znenie v novom zákonníku

§ 641Ochrana pred hroziacou škodou

(1)Komu hrozí škoda, má v prípade vážneho ohrozenia právo domáhať sa, aby súd uložil povinnosť vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody.

(2)Povinnosť zakročiť na ochranu iného má ten, komu to ukladá zákon; ďalej ten, kto vytvoril nebezpečnú situáciu alebo má nad ňou kontrolu alebo ak si to vyžaduje povaha vzťahu medzi stranami. Rovnaká povinnosť vzniká tomu, kto môže podľa svojich možností a schopností škodu ľahko odvrátiť, ak medzi závažnosťou škody a ťažkosťami s jej odvrátením existuje zrejmý nepomer.

§ 652Zodpovednosť za škodu spôsobenú protiprávnym konaním

(1)Kto zavinene protiprávne poruší právo na ochranu osobnosti, vlastnícke právo alebo iné obdobné právo pôsobiace proti všetkým, zodpovedá za škodu tým spôsobenú.

(2)Rovnako za škodu zodpovedá ten, kto zavinene poruší zákonnú povinnosť ustanovenú na ochranu pred takouto škodou.

Upozornenie: nejde o právne poradenstvo a prečítaním textov nevzniká vzťah advokáta a klienta. Text vychádza zo znenia schváleného Národnou radou SR (tlač 1312), ktoré zatiaľ nebolo vyhlásené v Zbierke zákonov. Čísla paragrafov nového zákonníka sú rekonštruované z automatického číslovania vo Worde a môžu sa líšiť od vyhláseného znenia. Pred použitím v podaní ich overte na Slov-Lexe. Text starého zákonníka nájdete na slov-lex.sk.