§ 513 ObZ (Utajovanie podkladov a informácií) v novom OZ

Bez podstatnej zmeny Istota prevodu: vysoká

Prevzaté takmer doslovne. Nadobúdateľ utajuje podklady pred tretími osobami (okrem osôb zaviazaných mlčanlivosťou), po zániku licencie ich vráti a informácie utajuje, kým sa nestanú všeobecne známymi.

Znenie v novom zákonníku

§ 1002Utajovanie podkladov a informácií

Nadobúdateľ je povinný utajovať poskytnuté podklady a informácie pred tretími osobami, ibaže z licenčnej zmluvy alebo z povahy poskytnutých podkladov a informácií vyplýva, že poskytovateľ nemá záujem na ich utajovaní. Za tretie osoby sa nepovažujú osoby, ktoré sa zúčastňujú na podnikaní nadobúdateľa a ktoré sú zaviazané mlčanlivosťou. Po zániku licencie je nadobúdateľ povinný poskytnuté podklady vrátiť a ďalej utajovať poskytnuté informácie do doby, keď sa stanú všeobecne známymi.

Upozornenie: nejde o právne poradenstvo a prečítaním textov nevzniká vzťah advokáta a klienta. Text vychádza zo znenia schváleného Národnou radou SR (tlač 1312), ktoré zatiaľ nebolo vyhlásené v Zbierke zákonov. Čísla paragrafov nového zákonníka sú rekonštruované z automatického číslovania vo Worde a môžu sa líšiť od vyhláseného znenia. Pred použitím v podaní ich overte na Slov-Lexe. Text starého zákonníka nájdete na slov-lex.sk.